Update Manager analisa meta-release*
arquivos do link para determinar se uma nova versão está disponível para atualização. Podemos usar o link para essa finalidade:
wget -qO - http://changelogs.ubuntu.com/meta-release-development |
awk '/^Dist:/ {print }' |
awk "p{print; exit} /$(lsb_release -sc)/{p=1}"
Isso não deve imprimir nada se você estiver na última versão e o próximo nome da versão ainda não tiver sido publicado.