Parece que você está procurando por apt-cacher
. Para instalá-lo, basta digitar:
$ sudo apt-get install apt-cacher
Você pode então configurar apt-get
para usá-lo como proxy criando um arquivo /etc/apt/apt.conf.d/01proxy
com conteúdo:
Acquire::http::Proxy "http://cacher_ip:3142/";
Para ser honesto, estou usando esta configuração no Ubuntu, mas deve ser semelhante no debian. Desta forma, todos os downloads de pacotes serão solicitados a partir de apt-cacher
no servidor "cacher_ip". Se existir, será buscado localmente. Caso contrário, será baixado através do cacher.