O arquivo .profile não é criado por padrão.
Para definir as variáveis de ambiente, crie um arquivo chamado .profile na raiz do seu diretório pessoal ( /Users/<yourshortname>/ ou ~/ para abreviar) e coloque as variáveis necessárias nele. O Tomcat irá encontrá-lo automaticamente com base no nome.