Implante o .NET e o WMF via WSUS ou SCCM. O WMF 5 ainda está em pré-visualização, e não funcionaria no 2008R2 ou no Win7, portanto, não, não se preocupe com o WMF 5. Implante o .NET primeiro, pois é um pré-requisito do WMF.
O Powershell Web Access é algo que você configuraria em um servidor - seu "gateway". Não implemente o Powershell Web Access em todos os servidores.
Edit: Além disso, o Powershell Remoting está habilitado por padrão no Server 2012 em diante, mas não é assim para 2008 R2 / Win7. Você pode ativar o Powershell Remoting em seus clientes através da Diretiva de Grupo, assim como esse cara faz: link