Do wiki nginx , parece que você tem um espaço entre "/ static" e seu padrão de regex. O local usa apenas um argumento "uri", não dois ... e o nginx interpretará esse espaço como um delimitador de argumentos.
Além disso, você precisa dizer a um bloco de localização que deseja corresponder uma expressão regular com os modificadores '~' ou '~ *'.
Você pode tentar isso
location ~* "/static.*(jpg|jpeg|png|gif|ico|css|js)$" {
em vez do que você tem e veja se isso faz o que você quer.