O arquivo hosts é de fato uma coisa antiga do passado . No entanto, como você pode ver no seu próprio arquivo /etc/nsswitch.conf , você ainda o usa e provavelmente tem precedência sobre o DNS.
O formato correto do arquivo /etc/hosts está documentado no hosts(5) página de manual:
IP_address canonical_hostname [aliases...]