Sim, isso é possível usando o HP Array Configuration Utility. O termo em que você está interessado é "Array Transformation". Veja a página 16 do manual .
- Adicione as unidades físicas.
- Expanda a matriz.
- Nesse ponto, você desejará adicionar uma nova unidade lógica ou expandir a existente.
- Se você expandir o existente, poderá exigir tempo de inatividade, pois é o seu drive C:
A HP ainda tem um vídeo detalhando isso ..
Outras questões relevantes aqui:
Redimensionamento on-line da unidade lógica no Smart Array P410i