Parece que WMIC
suporta apenas trabalhos criados com WMIC
ou criados com o comando AT
( origem - página inicial 205).
Essa é certamente a razão pela qual você obtém No Instance(s) Available.
Eu também sou um viciado em Powershell, mas se for um problema, você pode usar o utilitário schtasks
(como você mencionou).
Para desabilitar remotamente uma tarefa:
schtasks /change /disable /TN "task name" /S server_fqdn /U domain\user /P password
A vantagem de desativar uma tarefa é que você tem certeza de que ela continuará em execução até que seja concluída, caso esteja em execução (somente execuções futuras serão desativadas nesse caso).
Se você quiser esperar até que a tarefa termine, você terá que esperar que o processo seja concluído. Para evitar o uso de outra ferramenta / comando de terceiros, você pode fazer isso com schtasks
também, consultando o status da tarefa:
schtasks /query /TN "task name" /S server_fqdn /U domain\user /P password | finstr Running
(ps: note que não tenho certeza sobre o status "em execução" porque meu sistema operacional Windows é francês. Verifique isso de acordo com o seu idioma).
schtasks /END
eliminará a tarefa imediatamente.