Você está apenas vendo o número da versão, que não muda por meio de uma atualização de edição.
No SQL Server Management Studio, a chave que você está procurando é "Produto"
Eu tenho o SQL Server 2008 Express Edition e precisei atualizar para a edição da Web Express Edition R2 ou R2.
Então eu executei a configuração do R2 Web e fui para a manutenção e selecione Atualização de edição. Então eu passei pelo Assistente e inseri a chave e o Setup disse que a atualização foi concluída.
Mas quando eu faço check-in no Management Studio, ele ainda é exibido como SQL Server 10.0.400.
Então atualizou para o R2 Web?
Você está apenas vendo o número da versão, que não muda por meio de uma atualização de edição.
No SQL Server Management Studio, a chave que você está procurando é "Produto"
Tags sql-server