Isso não deve ser difícil, faça uma exportação na caixa virtual como descrito aqui
Em seguida, faça uma importação no OpenStack, conforme sugerido aqui
Use o Open Visualization Format como seu tipo de exportação e você deve estar OK. Dependendo do tamanho da sua VM, pode demorar um pouco, portanto, planeje o tempo de inatividade.