Se você quer dizer por 'equivalente' que o servidor sentado no ipv4 só pode ser alcançado a partir da rede ipv6, ele pode: 192.0.2.128 é acessado a partir de redes ipv6 visitando: ffff: 192.0.2.128
Se você quiser ter o servidor sentado no ipv6, é uma má idéia, como diz o mrdenny, mas é tecnicamente (e muito desajeitadamente) possível com os métodos explicados em link : acesse o link do ipv6, acrescentando .ipv4.sixxs.org a ele = link
A tartaruga está dançando apenas em conexões ipv6:)
Então, sim, é possível ter o servidor apenas no ipv6, mas você definitivamente deseja usar a solução mrdennys.