O Rsyslog tem um sistema de configuração muito bom que permite criar logs de muitas maneiras diferentes. Verifique os documentos on-line .
Especificamente, você pode querer verificar os exemplos de configuração . Esta receita pode estar próxima do que você deseja.