Infelizmente, acredito que não haja uma solução alternativa para o servidor. Os usuários isentos do parâmetro "DefaultRoot" não são forçados pelo daemon ProFTPd a efetuar login em um diretório especial. A única opção que tenho conhecimento é pedir ao usuário para definir o caminho no lado do cliente.