Eu assumo que este é um arranjo doméstico ou de escritório pequeno, já que você está usando um AP + Switch de consumidor como o WRT54GL, no qual praticamente qualquer switch faria além de algumas das importações baratas de sujeira. Em casa, eu tenho um switch gigabit simples de 5 portas e funciona sem falhas em velocidades que sugerem que minhas máquinas são o gargalo e não o switch.
Esse switch deve se conectar ao seu roteador como um dispositivo de uplink, basicamente estendendo-o em vez de substituí-lo.