Acho que você usou trabalhadores onde deveria ter usado o trabalhador no seu arquivo de configuração:
workers.java_home="C:/Program Files/Java/jdk1.6.0_13" worker.list=ajp13 worker.ajp13.port=8509 worker.ajp13.host=localhost worker.ajp13.type=ajp13
nota: java_home é trabalhadores. Tudo o mais é trabalhador.
Como resultado, ele está usando um conector AJP padrão chamado AJP no localhost: 8009.