Depois de ler mais, descobri que o grande "Scrott Helme" já tem um tutorial sobre o meu problema.
Basicamente, usando um cliente ACME diferente chamado acme-tiny
, você pode solicitar um certificado com sua própria chave e solicitação de assinatura.
Aqui está o link para o tutorial: link