1.) Adicionar usuário com: (Isso não vai mudar nada no Ubuntu, mas apenas no caso.)
sudo deluser ftpuser1
sudo adduser ftpuser1
sudo nano /etc/passwd
- Altere o caminho, se necessário
2.) Em vsftpd.conf
alterar pam_service_name=vsftpd
para pam_service_name=ftp