Não, não é possível. O backup do Windows Server é uma ferramenta de backup simples, gratuita que funciona bastante bem, mas não possui os recursos flexíveis, robustos e granulares de uma solução de backup de nível corporativo. O WSB monitora o espaço livre deixado na unidade e, se a unidade estiver cheia, exclui o backup mais antigo antes de fazer um novo. E isso é tudo que você ganha. Se, por algum motivo, você quiser que os backups comecem a falhar quando a unidade estiver cheia em vez de fazer outro backup, será necessário um aplicativo de backup mais robusto que permita que você faça essa escolha.