Você pode configurar um namespace DFS autônomo sem um domínio do AD, mas para citar a documentação :
Can I use DFS Replication in a workgroup?
No. DFS Replication relies on Active Directory® Domain Services for configuration. It will only work in a domain.