Se tiver certeza de que nenhuma máquina virtual está nesse armazenamento de dados, de acordo com este artigo da KB você pode remover com segurança a pasta .dvsData.
Os arquivos nvRAM armazenam informações do BIOS virtual , que, se você tiver movido as máquinas, pode excluir com segurança esses arquivos também. Apenas observe que qualquer configuração personalizada da BIOS nas máquinas convidadas pode precisar ser reconfigurada.