Would there be any reason for the ISP to host a forward lookup for an IP address on their network like this?
Consistência e integridade, principalmente. Embora você possa ter dificuldade em imaginar por que isso é importante, os RFCs foram escritos exatamente por um bom motivo: todos na Internet têm uma compreensão básica consistente de como todos os outros interagirão com eles. Sem essa base, a Internet seria uma confusão de protocolos, implementados como qualquer um gostaria, sem qualquer expectativa de documentação, compatibilidade, interoperabilidade ou consistência.
Os serviços que são conhecidos por dependerem dessas pesquisas direta e inversa não devem ser os especiais que recebem tratamento RFC adequado. Deve-se presumir que, se você vai participar com o resto de nós, você vai jogar no mesmo nível de campo que o resto de nós.