Com o stock qmail, só é possível alterar essa mensagem no código-fonte.
Eu quero editar a mensagem enviada pelo qmail pela conta do postmaster toda vez que um e-mail não puder ser entregue.
Aqui está a mensagem original:
Hi. This is the qmail-send program at xxxx.com.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.
<[email protected]>:
Sorry, I couldn't find any host named xxxx.com. (#5.1.2)
--- Below this line is a copy of the message.
A razão para fazer isso é porque meus clientes são portugueses, então não adianta enviar esta mensagem em inglês. E eu também gostaria de reformular isso um pouco.
Não consigo encontrar nada sobre isso nas configurações.
Tags email