Parece que eu estava muito perto do meu comentário: link mostra outras pessoas com o mesmo problema.
Se você não precisar encapsular a impressão por meio da conexão da Área de Trabalho Remota, poderá desmarcar a caixa de seleção Impressoras na guia Recursos Locais das opções do mstsc.exe.
Se você precisar de redirecionamento de impressora de Área de Trabalho Remota, provavelmente estará sem sorte até que o MS solucione o driver do OneNote, mas o link sugere uma configuração do registro que pode impedir isso, se a "impressora" Enviar para o OneNote não estiver configurada como sua impressora padrão (deve funcionar fora da caixa no Win2008 +, mas o artigo sugere que um hotfix é necessário para o Win2003 em a fim de honrar esta configuração de registro - certifique-se de executar a devida diligência antes de instalá-lo):
- Abra o regedit.exe
- Navegue até
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Terminal Server Client\Default\AddIns\RDPDR
- Crie um novo valor DWORD (ou edite o existente) chamado
RedirectDefaultPrinterOnly
- Defina seu valor como
1
- Defina qualquer outra impressora na sua lista de impressoras para ser o padrão
É claro que, se você precisar imprimir a partir do servidor e sua rede for pequena / gerenciável o suficiente, provavelmente poderá se conectar às impressoras necessárias diretamente no servidor e desabilitar o Redirecionamento de impressoras para esse servidor:
- No servidor, abra regedit.exe
- Navegue até
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Terminal Server\Wds\rdpwd
- Crie um novo valor DWORD (ou edite o existente) chamado
fEnablePrintRDR
- Defina seu valor como
0
Se o material de edição de registro no servidor parecer um pouco perigoso, talvez tente as opções de Diretiva de Segurança Local que fazem o mesmo: link