O diretório "home" é definido pelo diretório inicial dos usuários definido no arquivo /etc/passwd
. Eu não acredito que qualquer parâmetro opensshd irá sobrescrever este comportamento. Você pode alterar o diretório home do usuário ... mas não acho que é isso que você está procurando.