Parece que esses são compartilhamentos de arquivos do Windows nos quais os vídeos são hospedados. Se for esse o caso, você deseja usar uma combinação de Namespaces de DFS e a Replicação DFS Serviços e sites do Active Directory para fazer isso funcionar.
Você criaria um namespace comum que tenha três compartilhamentos de arquivos por trás dele. Por exemplo, \domain\shares\video
teria, na verdade, três compartilhamentos, um para cada servidor, e os clientes podem ser redirecionados para o servidor correto de forma transparente com base no site em que estão. Esse reconhecimento de local é tratado por objetos de site e sub-rede criados em sites e serviços do AD.