Qual sistema operacional, navegador, JRE e versão de firmware você está usando?
Temos dezenas de switches da série 2600 e não encontramos nenhum problema com os applets Java incorporados em sua interface da web. Para os registros, estamos usando o firmware R.11_72 em nossos switches e a interface web funciona bem no Firefox 10.0.2 com o Java 1.6.0_27.
Eu tentaria atualizar para o firmware mais recente disponível para seus switches (provavelmente R.11.72) e verifique se seu navegador da Web e Java estão atualizados e configurados apropriadamente. Você já tentou usar navegadores diferentes?
Se tudo isso falhar, você deve aproveitar o suporte vitalício gratuito da ProCurve e ligar para a HP.
Por último, a menos que você o tenha desativado especificamente, você ainda deve conseguir gerenciar seus switches através do console.