RedirectRule é a nova sintaxe. A antiga sintaxe para redirecionamentos 301 ou 302 era RewriteRule com um sinalizador [R], mas ficou muito confuso, por isso foi alterado. Com a versão atual do IIRF, para fazer um redirecionamento, você usa uma diretiva RedirectRule .
NB :
A partir do IIRF v2.1.1.5, a sintaxe RewriteRule com o sinalizador [R] é novamente suportada, para compatibilidade com mod_rewrite.