Eu encontrei isso algumas vezes:
Eu recebo um novo endereço de e-mail que só pode ser acessado pelo IMAP ou por meio de um navegador da web. Quero ler e-mails de todas as minhas outras contas através da minha conta do Gmail.
O Gmail me permite conectar a outros servidores pop no mundo, mas não a IMAP.
Bem, para contornar isso no passado, criei uma regra de encaminhamento para o meu novo endereço de e-mail e recebi todo o e-mail para uma conta que posso acessar pelo POP e recebo o e-mail do gmail dessa maneira.
Bem, agora tenho uma nova conta de e-mail universitária que não consigo acessar pelo POP, mas apenas pelo IMAP e pelo Outlook Web Access. No OWA, não tenho a opção de configurar a regra de encaminhamento.
O que posso fazer?
Procurei por alguns softwares que baixam e-mails de uma conta IMAP e os veiculam por meio do POP, mas não consigo encontrar nenhum.
Alguma idéia?
Existe uma ferramenta gratuita (GPL), escrita em Java: gateway de protocolo IMAP4 para POP3 .
This tool allows you to access IMAP4 server as if it were a POP3 server. It's useful when your IMAP4 server doesn't support POP3 for some reason.
Este gateway lê o correio do servidor IMAP4 especificado como um proxy:
IMAP4 POP3
IMAP Server ----------> Gateway -----------> you/Gmail
Eu sei que é decepcionantemente não-técnico, mas você já tentou solicitar aos administradores de sistemas da sua universidade que configurassem o encaminhamento de e-mail?
Eu costumava ser um e todos nós éramos tipos muito amigáveis!
Você pode configurar um filtro do Outlook que inclua um encaminhamento diretamente para o Gmail, supondo que os administradores não tenham desativado a filtragem.