Em a documentação oficial do módulo os :
os.getlogin():
Return the name of the user logged in on the controlling terminal of the process
Como o usuário raja está logado no tty onde o processo python está sendo executado, você está obtendo corretamente a saída raja .
Para obter o que você deseja, você pode usar o módulo subprocess para executar comandos nativos do Linux em python :
$ who
foobar :0 2015-11-01 18:04 (:0)
foobar pts/1 2015-11-01 18:04 (:0)
foobar pts/9 2015-11-01 18:04 (:0)
>>> python2
>>> import subprocess
>>> print subprocess.check_output("who")
foobar :0 2015-11-01 18:04 (:0)
foobar pts/1 2015-11-01 18:04 (:0)
foobar pts/9 2015-11-01 18:04 (:0)
Ou verifique a função get_users() de psutil package.