KB3118385 parece sugerir que você pode criá-lo manualmente. Você já tentou fazer isso?
EDITAR: Como Mateus declarou abaixo, aqui estão os comandos. Obrigado Matthew!
net localgroup WinRMRemoteWMIUsers__
E se isso falhar:
net localgroup /add WinRMRemoteWMIUsers__