SetEnvIf
analisa a solicitação . A partir da documentação :
The SetEnvIf directive defines environment variables based on attributes of the request.
O Código de Resposta HTTP viria da resposta e, portanto, não está disponível.
Você está tornando as coisas mais difíceis para o Apache para facilitar as coisas para seu analisador de logs. O Apache teria que manter várias alças de arquivos extras também, consumindo recursos extras.
Se o desempenho for um problema, você deve coletar e processar seus registros em um host diferente. Lá você pode fazer todos os tipos de agregação, análise, notificações e qualquer relatório especial que desejar, sem qualquer efeito em seus servidores da Web.