O próprio postfix não pode excluir o remetente do alias. A razão é que a pesquisa tem apenas um parâmetro, remetente ou destinatário.
Mailman é um gerenciador de listas de discussão. Sim tem funcionalidade para encaminhar emails para a lista de membros conforme o exemplo acima. Como bônus, o mailman tem o recurso avançado da lista de discussão , como list-admin, gerenciamento de membros, gerenciamento de devoluções e arquivamento.
O seu pedido para excluir o remetente para obter a sua própria mensagem, o mailman também o tem. Dê uma olhada em este tópico e este é . Basicamente, você deve definir a opção Não enviar uma cópia do próprio post de um membro na lista de carteiros.
Uma ressalva: se você usa o mailman no ambiente de domínio virtual , ele tem limitação. Suponha que você tenha domínio example.com e example.net, então você não pode ter tanto [email protected] como [email protected] porque listname deve ser globalmente exclusivo dentro de uma única instância do Mailman, ou seja, duas listas podem não ter o mesmo nome, mesmo se elas estiverem em domínios diferentes.