A única maneira que encontrei para atualizar os dados do usuário em VMs existentes é modificar o conteúdo do banco de dados. Eu detalhei os passos para o mysql aqui:
Eu tenho um monte de VMs openstack rodando no Grizzly. Eu preciso mudar seu domínio que atualmente é gerenciado pelo cloud-init. Como faço para atualizar os dados do usuário?
A única maneira que encontrei para atualizar os dados do usuário em VMs existentes é modificar o conteúdo do banco de dados. Eu detalhei os passos para o mysql aqui:
Tags openstack cloud-init