Atualmente, estou executando o Ubuntu Unity 14.04.xeo Zorin OS 9 (14.04.x based distro). Ambos os sistemas operacionais estão executando o Nautilus 3.10.1. Recentemente, o Nautilus 3.18.1 foi lançado. Esta nova versão não está no Centro de Software para atualização. E, parece que o Nautilus não está sendo suportado por atualizações / upgrades quando novos lançamentos são feitos. Eu baixei a última versão. No entanto, não está no habitual "deb". Parece que a versão mais recente não é lançada pela distribuição específica nem suportada pela Canonical ou pelo Ubuntu. Então, como faço para atualizar manualmente o Nautilus? E as atualizações / upgrades do Nautilus serão suportadas?
Você não pode. Nautilus 3.18 não está disponível para o Ubuntu 14.04. O Ubuntu 14.04 é muito antigo ou as bibliotecas necessárias são muito antigas. Você poderia tentar por si mesmo para compilar. Mas você não terá sucesso. Para usar o Nautilus 3.18 você precisa de pelo menos o Ubuntu 15.10 com alguns PPAs adicionais ou esperar pelo Ubuntu 16.04.