Eu vejo alguns comentários úteis que já estão aqui, mas vou colocar apenas um comentário: eu sinceramente colocaria seus objetos no S3 e depois criaria uma política muito curta "Transition to Glacier", como algumas horas ou um dia. velho. Você pode acessar o Glacier diretamente através da API, mas a razão pela qual eu seguiria esse caminho é que você ainda verá seus objetos listados no S3, mas você verá na coluna "Storage Class" que depois alguns dias tudo terá sido transferido para o Glacier. Então, quando / se você precisar recuperar alguma coisa do Glacier, você pode fazer o pedido de recuperação (chamado "iniciar restauração" no novo menu ACTIONS do S3 web GUI) está tudo certo para você ver e trabalhar.
Sou um grande fã do CLI em grande parte do meu trabalho na AWS, mas acho que até que haja uma ferramenta CLI realmente robusta e utilizável para o Glacier, isso parece mais fácil de se trabalhar.