Eu tive exatamente o mesmo problema no meu Windows Server 2012 R2.
Eu resolvi isso instalando o recurso Windows Search Service. Em seguida, começou a indexar o Menu Iniciar e os Usuários por si mesmo, e agora as pesquisas são rápidas, como as versões anteriores do Windows Server. : -)