Você pode tentar executar isso a partir de um prompt de comando do administrador:
sfc /scannow
Isso deve dar a você "Há um reparo do sistema pendente que requer uma reinicialização para ser concluído."
Se for esse o caso, exclua C:\Windows\winsxs\pending.xml
e reinicialize. Uma vez reinicializado, reinstale o cliente do WUA 3.0 e reinicie novamente.
Espero que isso ajude alguém com o mesmo problema.