Se você quiser que o StorageLimitStatus seja atualizado imediatamente, será necessário reiniciar o serviço Armazenamento de Informações. Se isso não for uma opção, tente o seguinte:
Executar
Clean-MailboxDatabase [MBDatabaseName]
e depois
Connect-Mailbox [UserName] -Database [MBDatabaseName]
Não se preocupe, o CleanDatabaseDatabase não "limpa" como em remover qualquer coisa. Apenas atualiza as caixas de correio desabilitadas / desconectadas no Armazenamento do Exchange