Putty tem o atalho Alt + Enter para isso.
Eu preciso de um bom gerenciador de terminal para Windows com suporte a ssh que terá um modo de terminal de tela cheia para que eu possa mudar para tela cheia e ver apenas o conteúdo do terminal sem nenhuma barra de ferramentas, etc.
Eu experimentei o Putty Connection Manager e o mRemoteNG, mas eles não têm esse modo ou estou faltando alguma coisa?