Existe um link chamado "Bug Reports" na página de informações do pacote de todos os pacotes do Ubuntu . Você também pode tentar abrir https://launchpad.net/ubuntu/+source/[PACKAGE NAME]/+bugs
diretamente.
Pegue apache2
no Ubuntu 9.10 como um exemplo: link leva a link