Eu sugiro que você experimente o driver nativo e o firmware do seu dispositivo. Com uma conexão Ethernet com fio temporária, faça o seguinte:
sudo apt-get remove --purge bcmwl-kernel-source
sudo apt-get install linux-firmware-nonfree
Desanexe a ethernet, reinicie e deixe-nos ouvir seu relatório.