Quão ocupado você espera que um rastreador de bugs seja? Minha suspeita é que o conjunto de trabalho é relativamente pequeno e deve ser facilmente armazenado em cache pelo DB.
Os únicos relatos de problemas de escala de RT que eu posso encontrar são de 2003, e apenas na pesquisa. Os principais usuários do RT provavelmente serão o e-mail, que deve ser relativamente leve em comparação com consultas aleatórias de pesquisa do banco de dados.