Você precisa
- Configure o aplicativo para ser executado no contexto de um usuário do Windows que tenha permissões suficientes para os dados no SQL Server ou
- Crie um login do Windows no SQL Server para o (s) usuário (s) cujas contas o aplicativo está executando.