O cabeçalho X-CAA-SPAM pode não estar relacionado ao Outlook sinalizando os emails como spam.
Esta página parece sugerir que o cabeçalho X-CAA-SPAM está sendo adicionado pela Comcast e provavelmente seria ignorado pelo Outlook, AFAICT.
O filtro de spam do Outlook pode ter sido treinado pelo usuário para rejeitar e-mails semelhantes; fornecer o conselho habitual aos seus usuários quando eles ativarem suas notificações por e-mail (incluindo "Por favor, adicione [email protected] à sua lista de contatos" e "Marque sua caixa de spam se não receber um e-mail em 30 minutos") pode ser o maneira mais fácil de resolver isso.