Eu fiz isso em 8.3+, mas estou um pouco confuso sobre como costumávamos fazer isso em 8.2.
Eu acredito que foi algo assim:
static (dmz,inside) tcp {EXTERNAL IP} www 172.16.0.10 www netmask 255.255.255.255
ou com uma ACL:
static (dmz,inside) {EXTERNAL IP} ACL1
access-list ACL1 extended ip host 172.16.0.10 {EXTERNAL IP} {EXTERNAL NETMASK}
Se isso não funcionar, eu sei que os seguintes trabalhos para o 8.3+ podem ajudá-lo de alguma forma
nat (inside,dmz) source static any interface destination static {External IP} SERVER1 service http http unidirectional no-proxy-arp
object network SERVER1
host {Internal IP}
nat (dmz,outside) static {External IP}
Agora eu tenho certeza que estraguei parte disso para que alguém me avise.