Parece que você teria que executar as URLs por meio de mod_rewrite
. Então você precisaria, por exemplo,
Listen localhost:8180
Listen localhost:8181
<Proxy balancer://workers>
BalancerMember http://localhost:8180
BalancerMember http://localhost:8181
</Proxy>
<VirtualHost localhost:8180>
RewriteEngine On
RewriteRule ^/myapp(.*)$ http://internal.domain.com/myapp1$1 [P]
<VirtualHost>
<VirtualHost localhost:8181>
RewriteEngine On
RewriteRule ^/myapp(.*)$ http://internal.domain.com/myapp2$1 [P]
<VirtualHost>
ou algo louco assim.