eu sei que esta é uma resposta tardia, mas antes tarde do que nunca :) você provavelmente já se classificou, mas se você não ... criar um endereço IP secundário no servidor local rodando na mesma placa de rede e rodar cada site um IP separado.
Eu não achei que você poderia servir 2 sites https com o mesmo endereço IP e portas, já que os cabeçalhos se perdem com criptografia e você sempre acaba no principal site padrão. 2 sites http são bons, mas 2 sites https precisam de portas diferentes ou IPs diferentes.