De acordo com o SVNBook , o opção de configuração store-plaintext-passwords
não pode forçar o cliente Subversion a armazenar a senha em texto simples (por exemplo, em formato não criptografado).
A tarefa das opções é controlar como o cliente do Subversion reage caso não seja possível salvar a senha em um formato que não seja em texto puro.