Encontrei uma solução que funcionou para mim aqui: link
Eu tentei corrigir o problema com as configurações de brilho e gama xrandr sem sorte. No final,
xrandr --output HDMI3 --set "Broadcast RGB" "Full"
foi tudo o que tive de fazer.
Meu monitor HDMI também teve esse problema depois de atualizar para o 13.10.