Eu descobri que, neste caso, você basicamente tem duas opções diferentes.
-
Ou você usa o módulo
ngx.lua
, como Andrei Mikhaltsov apontou, e muda o proxy em qualquer resposta HTTP que você receber de volta, isso pode ser um grande pesadelo. -
Você faz algumas alterações em qualquer aplicativo para o qual está "encaminhando", que no nosso caso era um fórum.
No nosso caso, escolhemos o número 2 e, basicamente, os colocamos sob o mesmo domínio e fizemos algumas alterações no fórum.